第(2/3)页

    东城人很快发现海岸上烟雾弥漫，他们在城头细细观望，发现西城人的战船已经离去；东城人非常高兴，成群结队地涌到海边。

    当然，他们仍存戒心，没有脱铠甲；他们在敌人扎营的广场上发现了一匹巨大的木象；他们围着它，惊讶地打量它，因为它实在是一件令人赞叹的艺术杰作；甚至有人从来没有见到过这种动物，因为大象不似战马，到处可见。

    现在，大家为如何处理这个庞然大物争论起来，有的主张把它搬进城去，放在城堡上，作为胜利的纪念品；有的人不相信西城人留下的这件莫明其妙的礼物，主张将它推入大海，或者用火烧掉。

    听到后面这两个建议，那些藏在象腹里的西城英雄们，都吓得不寒而栗。

    这时候，天使阿波罗的东城祭司拉奥孔从人丛中走出来，他还没有走到木象前就劝阻大家说：“不幸的人哪，哪个魔鬼使你们迷了心窍？难道你们真的以为西城人已经离开，以为西城人的礼品不包藏计谋吗？你们难道不知道挪己是什么样的人吗？象腹里一定隐藏着危险；否则，它一定是一种作战机器，埋伏在我们附近的敌人会用它来攻击我们！总之，不管它是什么，你们决不能相信西城人！”

    说着，他从站在一旁的战士的手中取过一根长矛，将它刺入象腹，长矛扎在象腹上抖动着，里面传出一阵回声，空荡荡的，像从空穴里传出的声音一样；然而东城人的心已经麻木了，他们两耳已经听而不闻。

    突然，有几个牧人发现了藏在木象腹下的西农；大家把他拖了出来，当作战俘，要押他去见国王拉麦；原先都在看木象的东城的战士们都聚拢过来，看这个俘虏了。

    西农惟妙惟肖地扮演着挪己委托给他的角色，他可怜地站在那里，朝天空伸出双臂，哭泣着哀求：“天哪，我能到什么地方去，到哪儿乘船呢？西城人将我赶出来，而东城人也一定会杀死我的！”

    那些最初抓住他的牧人被他的话感动了，接着，他告诉他们自己是如何成为祭品的，又是如何在最后时刻逃出来的，“我已经无法回到我的故乡去了。”他接着又说，“我现在落入你们的手中，你们是仁慈和慷慨地偿我一条命，还是像我的同乡一样将我处死，这完全由你们决定了！”

    西农这套话编得很巧妙，东城人听了深受感动，连拉麦这位老国王也相信了，对他说了一些抚慰的话，并允许他在城里安身，只是要他说出这匹木象究竟是怎么回事，因为他刚才说到木象时也是十分虔诚，敬畏的。

    西农立即举起双手，假意祈祷起来。“众天使在上，我作为牺牲已经给你们献祭过了，啊，祭坛和威胁我生命的利剑啊，你们为我作见证，我和我的同乡人的关系已经断绝，因此我现在泄露他们的秘密，已根本算不上是一种罪过了！在战争期间，西城人一直把他们的希望寄托在羊眼天使的援助上；自从他在东城的塑像被盗以后，事情就变得糟糕了；你们东城人也许不知道，这是我们狡猾的西城人干的；羊眼天使十分愤怒，她撤回了对西城人的好心的援助。这时预言家卡斯说，我们应该立即乘船回去，在故乡再听取天使的吩咐；他说，因为天使的塑像没有重归原处，我们就无法指望战争取胜。由于预言家的劝告，西城人终于决定回国；临走前他们又按照预言家的建议造了这匹巨大的木象，作为献给那位羊眼天使的礼品，以便使他息怒；卡斯要求把象身造得特别高大，使你们东城人无法把木象拖进城门，放在城里；因为木象拖进城里，羊眼天使就会保护你们而不保护希西城人了；相反，如果你们损坏了这匹木象，这正是西城人所希望的，那么你们一定会遭殃；西城人打算，他们听取了那位大能者的旨意后，马上再回来，并准备在夺取你们的城池后，把羊眼天使的塑像重归原处。”

    西农这一番谎话，编得天衣无缝，使老国王拉麦和东城人都相信了；其实，羊眼天使始终关心着他的朋友们的命运；自从拉奥孔发出警告后，他们都为自己的命运感到焦虑。但一种奇迹帮助英雄们逃脱了厄运。事情是这样的。

    原来在海洋天使的的祭司死后，阿波罗的祭司拉奥孔兼任他的职务；今天，他正在海边给海洋天使献祭一头大公牛；他见到了这座巨大的木象，就说出了一番对东城人警醒的话；他说完，就去忙着祭祀的事情，他还有他的两个儿子；就在这时，从多斯岛的方向游来两条大蛇，它们穿过明镜般的海面，一直游向海岸；它们从海面伸出有血红肉冠的蛇头，蛇身在水里蜿蜒摆动，激起浪花；它们游上岸，吐着信子，吱吱叫着，火焰般的蛇眼闪着可怕的光；仍然围着木象的东城人吓得面如土色，掉头就逃；但这两条蛇逶迤游到海洋天使的祭坛前；拉奥孔和他的两个儿子正在那里忙着祭供；毒蛇缠住这两个孩子，用毒牙狠狠地咬他们柔嫩的肌肉，孩子们痛得大声吼叫，他们的父亲拉奥孔抽出宝剑，急忙奔来。但毒蛇也把他缠住了！他刚用斧头砍杀的那头公牛鲜血淋漓地从祭坛上奔逃出来，哞哞地吼叫着，甩落了脖子上的斧头；可怜的拉奥孔和他的两个儿子终于被毒蛇活活地咬死；这两条毒蛇一直游到羊眼天使的主庙，盘绕着躲在羊眼天使塑像的脚下。
    第(2/3)页